| Paisajes de costa |
|
Paysages côtiers |
Parque de los Toruños, Cádiz >> Asilah La ciudad contemporánea mira al mar, y ordena sus bordes costeros en una intención integradora que contrasta con el cerramiento que la muralla representó en la ciudad histórica. Asilah reconfigura el paseo marítimo, abriendo sus playas al ocio y al turismo. En la bahía de Cádiz, la intervención del parque de los Toruños pone en valor el paisaje de la marisma, enriqueciendo su experiencia con miradores, senderos y puentes, e integrándola en la ciudad. |
|
Parc des Toruños, Cadix >> Asilah La ville contemporaine regarde vers la mer et aménage ses rivages côtiers pour les intégrer, une démarche bien différente de celle des temps passés, quand elles s'enfermaient derrière leurs murailles. Asilah a réaménagé la corniche maritime et a ouvert ses plages au loisir et au tourisme. Dans la baie de Cadix, la création du parc des Toruños met l'accent sur le paysage des marais grâce à la construction de belvédères, de sentiers et de ponts, pour les intégrer à la ville. |
 |
| |
|