El Ministerio de Vivienda del Gobierno de España, junto con las instituciones y organismos que hacen posible esta exposición, se suma así al esfuerzo por recuperar el protagonismo de la cuenta mediterránea y por continuar el diálogo cultural con Marruecos. Quiero agradecer a la Asociación MED-OCC esta atractiva exposición, que ofrece una visión comparada de la arquitectura y el paisaje de la ciudad, a ambos lados del mar común.

Esperamos que ta singularidad de este "viaje" arquitectónico y paisajístico, permanezca en la memoria de todos aquellos que tengan la oportunidad de disfrutarlo, tanto en la sala de La Arquería de Nuevos Ministerios, como en las diferentes sedes que recorrerá en su itinerancia.

Beatriz Corredor Sierra
Ministra de Vivienda

Le Ministere du Logement espagnol oeuvre de concert avec les institutions et les organismes qui ont rendu possible cette exposition afin de redonner un role protagoniste au bassin méditerranéen et de porsuivre la dialogue culturel avec le Maroc. Je tiens à remercier l'Association MED-OCC d'avoir organise cette exposition seduisante, qui offre un regard compare sur l'architecture et le paysage de la ville, sur les deux rives de notre mar commune.

Nous esperons que la singularité de ce "voyage" architectural et paysagiste, restera dans la mémoire de ceux qui auront la chance de l'effectuer, ici, dans la salle de l'Arqueria de Nuevos Ministerios ou bien encore dans les différents espaces oú sera installée cette exposition itinérante.

Beatriz Corredor Sierra
Ministre du Logement

Ya se han puesto de acuerdo: arquitectos e ingenieros crean paisajes. Entran en el territorio y en la ciudad para completar el espacio, dejar una huella contemporánea de realidad. "El paisaje es una construcción intelectual que permite un acercamiento lúcido a la configuración del entorno", definen tres miembros del Grupo de Investigación Paisaje Cultural, de la Universidad Politécnica de Madrid, que han comisariado esta exposición, organizada por la Asociación Cultural del Mediterráneo Occidental y el Ministerio de Vivienda, dentro del programa de la presidencia española de la Unión Europea 2010.

Se han establecido seis recorridos por paisajes de gran escala urbana, de interior, de ciudad, de comunicación, de barrio y de costa, que se alejan de las tipologías arquitectónicas para ofrecer una mayor riqueza y complejidad de las obras seleccionadas. Junto a fotografías, planos y vídeos aparecen textos de diversos autores, sobre todo de "Las ciudades invisibles", de Italo Calvino, unas crónicas de fantasía que se utilizan con frecuencia para presentar el urbanismo actual. Hay otras lecturas de ciudades paseadas por Caballero Bonald, Moneo, Pallasmaa, Zambrano, Pla, Machado, Morris.

FERNANDO SAMANIEGO - 19/05/2010
EL PAÍS DIGITAL

Amin Chaudri, consejero cultural de la Embajada de Marruecos; Iman Benkirane, Escuela Nacional de Arquitectura de Rabat; (ENA); Diego Moya, pintor y director de proyectos de MED-OCC; Zara Fernández, coordinadora de Yusur-Puentes; Ainhoa Díez, comisaria: Grupo de Investigación Paisaje Cultural de la UPM ; Álvaro Forqué, realizador, Acaba Vídeo y miembro de MED-OCC; El Montacir Bensaïd, director de la Escuela Nacional de Arquitectura de Rabat; Emilia Hernández Pezzi, comisaria: Grupo de Investigación Paisaje Cultural de la UPM